Kiedy mówimy o kopiowaniu znanych samochodów czy motocykli, na myśl automatycznie przychodzą chińscy producenci Tym razem ofiarą padła Yamaha, ale winowajcą była rodzima konkurencja z Japonii.
Dwie firmy - Eco Trade Co. i Taiseienter Co. - produkowały i sprzedawały skutery elektryczne, które ich zdaniem były oryginalnym dziełem. Skutery były jednak bardzo podobne do benzynowych motocykli o pojemności 50ccm, które od 2007 roku wyjeżdżały z fabryk Yamahy.
Mimo, że nowe skutery Eco Trade i Taiseienter były maszynami elektrycznymi, nie przekonało to sędziów, którzy rozstrzygnęli spór na korzyść Yamahy. Obie "oszukujące" firmy muszą teraz zaprzestać produkcji i sprzedawania skuterów, oczekiwane są także kary finansowe, choć na razie nie podano, jakie mogą to być sumy.